Блог пользователя redactor

Applause, kind words, handshakes and warm friendly hug finished the 3^rd  Baikal expedition. Class @ Baikal officially came to an end. During the work of the expedition were selected 180 meters of sediment (92 stations), 464 samples of gas samples, 82-board profile profiler total length of 515 km. Of course, there is still a lot of work: tomography analysis, the study of the mineral composition, exploring gas geochemistry, conferences, etc. But now we are at the Lake Baikal and enjoy every minute of the rest of our trip. We hope that Baikal will take us again next year.

Предлагаем Вашему вниманию короткий фильм о нашей международной студенческой экспедиции  Class@Baikal, которая состоялась с 9 по 22 июля 2016 года..

Аплодисменты, добрые слова,  рукопожатия и теплые дружественные объятия, III Байкальская экспедиция Class@Baikal официально подошла к концу. За время работы нашей экспедиции отобрано 180 метров осадков (92 станции), 464 пробы образцов газа, 82 профиля набортного профилографа общей длинной 515 км. Конечно, впереди нас ждет еще много работы: компьютерная томография колонок, проведения гранулометрического анализа, изучение минерального состава, изучение геохимии газа,  дальше написаний статей, выступление с результатами на конференциях и пр. Но все это будет дальше, позже и «не с нами», а сейчас мы находимся «здесь и сейчас» - на Байкале и наслаждаемся каждой оставшейся минутой нашего путешествия, надеясь, что Байкал примет нас вновь в следующем году. 

Tear’s of geochemists.

Interesting fact, we - geochemists, wrote a diary in the first day on a ship, and the last day. There are having been twelve days, but they take away very fast. Our morning started as a usually - the reveille at 8 am, breakfast and all thing’s would be all rights if not only our packed boxes and bags in the laboratories.

Так получилось, что именно мы – геохимики, писали дневник в первый рабочий день на корабле и в последний. Прошло двенадцать дней, но они пролетели, как один миг. Сегодняшний день начался, как обычно – подъем в 8 утра, завтрак и ничего бы не напоминало об окончании водной части экспедиции, если бы в лабораториях не стояли упакованные коробки и чемоданы. После завтрака мы переехали в «караванку» - наше жилище на два дня и сразу же сели писать полевой отчет, защита которого состоится уже завтра. На берегу нас встречали репортеры ИРНИТУ,  которым наши руководители и коллеги рассказали о первых результатах экспедиции

Chief in the evening of the last day promised completion of the marine geology data collection at noon on 20 June. for testing of sediment Plan for the day started to operate with the height of sunny weather in the morning, and in all the main procedures involved the minimum required number of people - because soon on the beach!

The day started badly. It was juicy and the mist swirled around the ship. That’s why everyone awoke just after breakfast and huge cup of coffee. 

Начальник ещё с вечера прошлого дня обещал завершение работ по сбору данных морской геологии в полдень 20 июня. План по опробованию донных отложений на этот день начал выполняться с разгаром солнечной погоды утром, причем во всех основных процедурах участвовало минимально требующееся число людей – ведь скоро на берег!

Toady we woke up with wonderful weather: cool temperature, clear sky and an impressive view of the mountains of the south Baikal.

Last night was calm. We were tired after hard day and quickly went to sleep. Only group of geophysics was on duty and worked one by one. They were looking on profilograph.